Лебо — Куралли: между правдой и вымыслом. Часть VIII. От войны до войны.

(Часть I.)   (Часть II.)   (Часть III.)   (Часть IV.)    (Часть V.)    (Часть VI.)    (Часть VII.)

 

Нет никакой информации о том, что происходило с компанией Webley-Lebeau-Courally во время оккупации немцами Бельгии (1914 — 1918). Известно только, что Куралли всю войну находился во Франции. Далее произошли события, суть которых непонятна, поэтому можно лишь констатировать факты: во-первых, в 1919 году Фердинанд Куралли покинул компанию, во-вторых, в 1920 году в документах испытательной станции появилось новое название  Societe continentale pour la fabrication des armes a feu Aug. Lebeau-Courally S.A. (The Aug. Lebeau-Courally Continental Fire Arme Co Ltd -англ.) с адресом: rue Fond des Tawes, 17-21, в-третьих, к руководству компанией пришёл англичанин Филипп Рив (Philippe Reeve) и, в-четвёртых, из документов и рекламы исчез адрес: rue Mosselman 51-53. Кто был собственником нового анонимного общества (S.A. — Société Anonyme)? Филипп Рив, о котором практически ничего неизвестно, или были и другие? Ответа на этот вопрос пока нет. Ясно одно — для компании «The Webley and Scott Revolver and Arms Company Ltd.» совместный проект с Куралли, судя по всему, оказался малодоходным, если не убыточным. Был ли в этом виноват Куралли, получил ли он сам то, на что рассчитывал, — вряд ли это мы когда-нибудь узнаем.

Улица Фон де Таве 17-21 (слева). Надпись USINE CANONS на доме № 17 (справа).

 

Нумерация на улице Фон де Таве не менялась с XIX века. Дом №17 была первым адресом Куралли, появившимся в документах 1896 года. Судя по сохранившейся надписи на фасаде, когда-то это был ствольный цех (usine canons). Адрес: Фон Де Таве, 17-21 принадлежал  компании   «The Webley – Lebeau – Courally. Continental fire Arms Co. Ltd». Можно предположить, что расширение производственной площадки за счёт нового строительства или приобретения ещё 2-х зданий произошло после 1902 года. За линией домов находятся мастерские площадью около 500 кв. метров (фото вверху). Кто и когда их построил — пока неизвестно. Возможно, это как-то связано с адресом: Фон де Таве, 19-23, который появился после 1927 года. Замечу, что по соседству находилась (и находится до сих пор) Льежская испытательная станция.

Медальон с надписью «The standard pigeon gun. Trade mark»

 

В 1919 и 1920 годах под маркой Aug. Lebeau-Courally было выпущено 592 единицы оружия, с 1921 по 1924 — 1173 единицы или около 300 в год. Ружья компании экспонировались на очередной Всемирной выставке, проходившей с сентября 1922 года по июль 1923 года в Рио-де-Жанейро, где получили Гран-при. С 1925 по 1928 было выпущено 588 единиц оружия или 147 в год, с 1929 по 1932 год выпуск составил 710 единиц или около 177 в год, с 1933 по 1936 — 194 единицы или менее 50 в год, с 1937 по 1940 — 160 или 40 в год. Цифры отражают влияние экономического кризиса 1929-1933 годов и падение спроса на оружие «de grand lux». По данным сайта mallorquina.pagesperso-orange.fr, 25 марта 1925 года компания  Societe continentale pour la fabrication des armes a feu Aug. Lebeau-Courally S.A. зарегистрировала торговую марку «The standard pigeon gun», которая с 10 марта 1905 года якобы принадлежала Куралли (по данным справочника «Le qui est qui de l`armurerie liegeoise» какая-то торговая марка компании прошла регистрацию 21 марта 1925 года). Документальный источник этой информации неизвестен. Тем не менее, на цевье некоторых садочных ружей, выпущенных в 20-30-х годах, можно увидеть медальон с надписью «The standard pigeon gun» (фото вверху).

Ружьё Aug. Lebeau-Courally с легкосъёмными замками типа H&H.

 

Поговорим об оружии, выпускавшимся при Филиппе Риве. В 1908 году у компании Holland-Holland появились ружья с легкосъёмными замками на боковых основаниях (патент Голланда-Вудварда №11319 от 25.05.1908). Их успех на рынке был очевиден. В начале 20-х годов ружья с аналогичными замками стали выходить под маркой Aug. Lebeau-Courally. Вся разница заключалась лишь в форме головки воротка, стягивающего боковые основания. По сути, это было первое дополнение  довоенного ассортимента.

Садочное ружьё типа Tryon, модель № 106.

Ружьё № 40770, модель № 106. 1923 год. Фото: hallowellco.com

Ружьё № 42150 выпущено в 1929 году. Фото: polunek.pl

Ружьё № 42703 выпущено в 1932 году. Фото: gunsinternational.com

 

Форма колодки могла быть самой разной. Выше для сравнения приведены изображения модели №106. Одно из них — из каталога 1910 года. К другому прилагается письмо производителя, из которого следует, что это та же модель 1923 года выпуска. Третье ружьё выпущено в 1929 году, нижнее — в 1932 году. Подобные вариации в это же время наблюдаются и у других льежских производителей.

Садочное курковое ружьё  Aug. Lebeau-Courally № 41072. Изготовлено в 1924 году.

 

В начале 20-х годов компания Aug. Lebeau-Courally по заказу изготавливала садочные курковые ружья, весьма качественные и прочные. На представленном выше ружье стоит обратить внимание на оформление ключа запирания и сравнить его стилистику с таким же ключом на дробовике №30882, выпущенном чуть менее, чем за 30 лет до этого ружья.

Дриллинг Лебо-Куралли типа «Schlumberger», модель № 94.

Ружьё  №41908 (1929 год) укомплектовано 3 блоками стволов: 10.75x52R, 8×57 JRS и 20 кал. Из них только 10.75x52R является оригинальным, остальные были изготовлены в 1980-х годах. Фото: sportsmanslegacy.com

Ружьё модели № 109. Фото: doublegunshop.com

 

Помимо ружей «типа Holland» для охоты и садочной стрельбы, рекламные объявления компании в конце 20-х годов предлагали тройники, «парадоксы», нитро-экспрессы и револьверы. Приблизительно к этому же времени относится первое упоминание о модели №109, которая напоминала модель №106 довоенного исполнения и была гравирована охотничьими сюжетами в технике, похожей на булино. Судя по копиям из книги заказов, ружья этой модели лишь отделывались мастерами компании  Aug. Lebeau-Courally Continental Fire Arme Co.

Ружьё  под маркой Aug. Lebeau-Courally  20 кал. № 42216 с бельгийским  аналогом системы Бизли-Пёрдэ. Отстреляно в 1930 году.

Ружьё  под маркой Aug. Lebeau-Courally  № 44291 системы  Дефурни. Изготовлено в 1969 году.

Устройство бельгийского «самооткрывающегося» механизма (слева) и системы Дефурни (справа).

 

Несколько слов о нестандартных конструкциях под маркой Aug. Lebeau-Courally. Принципы, заложенные в «самооткрывающейся» системе Бизли-Пёрдэ, удалось повторить бельгийским оружейникам в двух оригинальных механизмах. Патент на один из них принадлежит Антуану Жозефу Дефурни. Как и в системе Бизли-Пёрдэ, в системе Дефурни напряжение боевой пружины происходит при закрывании ружья, а её расслабление — при открывании. Различия же заключаются в способе напряжения и в том, что взведение у Дефурни производится не самой пружиной, а длинным рычагом-качалкой. Вторая система, в отличие от английской, состоит из качающихся рычагов. Автор этой системы пока не установлен, но известны клеймо и нумерациякоторыми сопровождался каждый механизм, вышедший из его мастерской. Выше представлены ружья Aug. Lebeau-Courally  с этими двумя «самооткрывающимися» системами. Дробовик с системой Дефурни изготовлен в 1969 году. Весьма вероятно, что аналогичные ружья могли выходить под маркой Лебо и до Второй мировой войны, поскольку свой патент Дефурни получил в 1907 году.

Копия ружья Boss под маркой Лебо-Куралли.

 

Кардинальное пополнение модельного ряда произошло в конце 20-х годов прошлого века после приобретения у компании Boss & Co лицензии на производство её «вертикалки». История производства ружей Лебо-Куралли с вертикально спаренными стволами ещё не написана. Первую и пока единственную попытку сделать это предпринял в своей книге уже упоминавшийся Марко Нобили, но у него не получилось ответить на вопрос относительно изменений в классическом «боссовском» механизме и нумерации моделей в соответствии с этими изменениями. К слову, найти точную копию ружья Boss под маркой Лебо-Куралли пока не удалось. Есть только рисунок, на котором мы видим великолепно отделанную вертикалку с двумя спусками. Визуально она полностью повторяет английский прототип в соответствии с патентом Робертсона № 3307 от 10.02.1909 года. Односпусковой трёхнажимный механизм не входил в состав этого патента, и лицензия на его производство, скорее всего, не приобреталась.

Лицензионный Boss с легкосъёмными замками. Фото из книги Марко Нобили.

Ружьё № 43244. Модель 112С. Фото: holtsauctioneers.com

 

Первым изменением относительно прототипа стало использование в начале 30-х годов быстросъёмных замков со стяжным воротком по типу H&H. Следующие изменения коснулись шарнира и цевья. Цапфы были заменены на неподвижные консольно закреплённые оси (по типу Вудварда), на которые опирались крюки по бокам ствольного блока, а цевьё стало составным (по типу Меркель). Рамка запирания была заменена поперечным ригелем, заходящим на два выступа в верхней части казённого среза ствольного блока. Эжекторы со спиральными пружинами размещались в специальных накладках по бокам ствольного блока в районе казны и являлись модификацией эжекторов Бизли (патент №22513 от 1913 года). Эти изменения соответствовали номеру модели 112. Нобили предположил, что лицензионная модель «Босса» носила номер 111. Доказательств этому не найдено.

Ружьё Super Lebeau модель 322. 1932 год. Фото: armerialugli.it

 

Во второй половине 30-х годов в каталоге появились две новые серии «вертикалок» с номерами, начинавшимися с цифр 200 и 300. «Двухсотая» серия включала модели с бокслоками Энсон-Дили (тип А.С. 2) или сайдлоками с задним расположением пружины (тип Р.С. 2). Бросается в глаза сходство ружей этой серии с «вертикалками» Франкотт, что может означать либо кооперацию двух производителей, либо покупку ружей в «белом» виде у компании Auguste Francotte et Cie. «Трёхсотая» серия выпускалась под торговой маркой «Super Lebeau» и была защищена патентом. Запирание такое же, как у ружей 200-й серии, составное цевьё закрывает только нижний ствол, замки Энсон-Дили с фальшдосками (модели 301 и 302) или без них (модель 300), оригинальные эжекторы. Ружья 300-й серии с замками на боковых основаниях (модели 320, 321, 322) отличались лишь уровнем отделки. Одной из их интересных и редко встречающихся особенностей были шипы (неподвижные цапфы) на ствольном блоке.

Ружьё Super Britte от Лебо-Куралли. Фото: gunsamerica.com

 

Разнообразные трансформации ружья Boss & Co при Филиппе Риве закончились тем, что от прототипа остались два выступа по бокам ствольного блока, заходящие за выступы на внутренней поверхности щёк колодки и взведение общим ползуном в нижней части ствольной коробки. Многие льежские «фабриканты», включая Рива, покупали в «белом» виде вертикалку Super Britte компании  Etablissements Britte S.A. Во время второй оккупации Бельгии (1940 — 1944) производство охотничьего оружия в Льеже продолжалось, правда, в гораздо меньших объёмах, чем до войны. О деятельности Филиппа Рива в эти годы ничего неизвестно. За 6 лет после окончания Второй мировой войны он выпустил 72 единицы оружия, в 1951-52 годах — 37. Филипп Рив скончался в 1956 году, а компания «The Auguste Lebeau-Courally Continental Fire Arme Co Ltd» перешла в собственность Жозефа Исидора Верре (Joseph Isidore Verrees).

 

Лебо — Куралли: между правдой и вымыслом. Часть VII. Русский след.

 

(Часть I.)        (Часть II.)        (Часть III.)       (Часть IV.)        (Часть V.)          (Часть VI.)

 

В каталоге компании «The Webley – Lebeau – Courally. Continental fire Arms Co. Ltd», помимо модели 95 типа «Князь Горчаков» и модели 78 типа «Князь Куракин», ещё несколько типов ружей имеют русские названия: «Князь Голицын», «Граф Шереметьев», «Князь Кудашев». Тип моделей «Великий русский» и «Великий князь» названы в честь Николая II и внуков Николая I — Алексея и Николая Романовых. Заслуга в этом принадлежит отцу и сыну Лардере, поставщикам императорского Двора и по совместительству — агентам компании  Webley – Lebeau – Courally. Ниже представлены описания «русских» моделей из каталога Webley-Lebeau-Courally 1910 года.

Модель № 98.

 

Император Николай II и Императрица Александра Фёдоровна  на охоте. Имение Спала. 1899 год.

 

Ружьё эжекторное для загона, тип «Великий Русский», модель № 98. Тип, созданный для Его Величества Николая II, Императора всех русских, по заказу г-на Лардере, оружейника Его Величества Императора России. Бескурковое эжекторное ружьё Лебо-Куралли, комплектуется стволами из компримированной стали сэра Джозефа Витворта, чоки в обоих стволах, бой доведён до совершенства, тройное запирание «Screw-Grip» или Пёрдэ, двойные шептала для безопасности, патентованный эжектор Куралли, правый спусковой крючок складывается. Ружьё прекрасно гравировано, непревзойдённые материалы, отделка и мастерство исполнения, за пару 192 фунта стерлингов. Вес в 20 калибре от 6 и 1/4 фунта. За многие годы целенаправленных поисков, к сожалению, мне так и не удалось найти ружьё, соответствующее этому описанию. Ни один из дробовиков, представленных в Интернете или где бы то ещё как Grand Russe, в действительности этой моделью не является.

Модель № 91.

 

Ружьё эжекторное для загона, тип «Великий Князь», модель № 91. Тип, созданный для Их Императорских Высочеств Великого князя Николая и Великого князя Алексея, по заказу г-на Лардере, оружейника Его Величества Императора России. Бескурковое эжекторное ружьё Лебо-Куралли, комплектуется стволами из компримированной стали сэра Джозефа Витворта, чоки в обоих стволах, бой доведён до совершенства, тройное запирание «Screw-Grip» или Пёрдэ, двойные шептала для безопасности, патентованный эжектор Куралли, правый спусковой крючок складывается. Ружьё очень высокого качества, художественная отделка, используются самые лучшие материалы, за пару 172 фунта стерлингов. Ружьё 12 калибра, укомплектованное стволами 30 дюймов, весит около 7 фунтов. Добавлю, что хотя в описании указаны «Screw-Grip» или Пёрдэ, на рисунке чётко просматривается болт Гринера.

Великий князь Алексей Александрович (слева) и Великий князь Николай Михайлович (справа).

Великий князь Алексей Александрович (в центре) с генералом Кастером. Буффало Билл (справа).

Обложка книги Великого князя Николая Михайловича и фотография из неё с самим князем после охоты на гусей.

Великий князь Николай Николаевич (слева). Он же на охоте в Першино (крайний справа).

 

Несколько слов о Великих князьях, в честь которых назван этот тип ружей. Князь Алексис (Duc Alexis), как называли его иностранцы, без сомнений — Алексей Александрович Романов (1850-1908), четвёртый сын Императора Александра II и Императрицы Марии Александровны. О его охотничьих подвигах известно не много. Самый примечательный эпизод — это охота на бизонов в американских прериях в январе 1872 года с генералом Джорджем Кастером, знаменитым охотником Уильямом Коди (Буффало Билл) и индейцами. Что касается «Великого князя Николая» (Duc Nicolas), то, в принципе, заказчиков Лардере могло быть трое: Николай Константинович (1850-1918), Николай Николаевич (1856-1929) и Николай Михайлович (1859-1919). Все — страстные охотники: Николай Михайлович, написавший замечательную книгу «Наблюдения по охоте на диких гусей», Николай Николаевич (младший), основатель знаменитой Першинской охоты, или Николай Константинович, охотившийся в Туркестане на тигров, а свой дом в Ташкенте украсивший статуями охотничьих собак. Всё же, если немножко знать историю и суть скандала в семье Императора, после которого Николай Константинович превратился в изгнанника, жившего под чужим именем, то очевидно, что его нужно исключить из этого списка «претендентов», а вопрос: кто из двух оставшихся Великих князей был заказчиком Лардере — оставить будущим исследователям.

Модель № 86

 

Ружьё эжекторное открывающееся, тип «Князь Голицын», модель № 86. Тип, созданный для Его Высочества князя Голицына, губернатора Кавказа, по заказу г-на Лардере, оружейника в Санкт-Петербурге. Эжекторное бескурковое ружьё Лебо-Куралли, стволы из компримированной стали Wahlreyne, первоклассный бой, прямоугольная колодка, тройное запирание Пёрдэ, врезка с тремя фестонами, механизм позолочен, три прекрасные cюжетные гравюры, английская поверхностная закалка, ружьё крайне прочное, лёгкое, материалы и мастерство высшего класса, ружьё с патентованным эжектором Куралли стоит 48 фунтов стерлингов. Такое же без эжектора — 40 фунтов стерлингов. Вес ружья 12 калибра со стволами 27 и 1/2 дюйма — около 6 и 1/2 фунтов.

Князь Г.С. Голицын

Ружьё Лебо-Куралли № 37024. Фото: guns.ru

 

На фото вверху, конечно, не «Князь Голицын», но прямоугольная колодка с тремя фестонами, запирание Пёрдэ и эжекторы Куралли присутствуют. Нетипичная для Льежа форма колодки и «английская закалка» наталкивают на вопрос: знаем ли мы о том, как было организовано техническое взаимодействие между «The Webley – Lebeau – Courally. Continental fire Arms Co. Ltd» и материнской компанией? Замечу, что князь Григорий Сергеевич Голицын не был «губернатором». С 1896 по 1904 год он в звании генерала от инфантерии служил главноначальствующим гражданской частью на Кавказе, командующим войсками Кавказского военного округа и атаманом Кавказских казачьих войск.

Модель № 96.

 

Ружьё Лебо-Куралли, напоминающее  тип «Шереметев» (кроме верхнего узла запирания).

 

Ружьё эжекторное для загона, тип «Шереметев», модель № 96. Тип, созданный для Его Сиятельства графа Шереметева, адьютанта Его Величества Императора России по заказу г-на Лардере. Бескурковое эжекторное ружьё Лебо-Куралли, стволы «demi-block» из компримированной стали Wahlreyne, сверловка — чоки, бой точно отрегулирован, тройное запирание «Screw-Grip» или Пёрдэ, колодка с крыльями, круглая в передней части, боковой предохранитель, правый спусковой крючок складывается. Ружьё, укомплектованное патентованным эжектором Куралли, гравированное, отделка и мастерство исполнения очень высокого качества, стоит 60 фунтов и 16 шиллингов. Такое же без эжектора стоит 53 футна 12 шиллингов. 12 калибр со стволами 30 дюймов весит около 6 и 3/4 фунтов.

Граф Дмитрий Сергеевич Шереметев.

 

Граф Дмитрий Сергеевич Шереметев (1869-1943), в детстве и юности дружил с будущим царём Николаем II. Выходец из очень богатой и родовитой семьи, граф был увлечённым охотником. Компанию в этом деле ему, как правило, составляла жена Ирина Илларионовна Воронцова-Дашкова. В  27 лет полковник Шереметев был назначен флигель-адъютантом царя и переведён из Кавалергардского полка в Свиту Его Императорского Величества.

Модель № 101.

Ружьё, идентичное «Князю Кудашеву». Существенные признаки: эжектор Куралли (спиральные пружины сняты) и форма головки колодки.

 

Ружьё эжекторное для садочной стрельбы, тип «Князь Кудашев», модель № 101. Тип, созданный для Его Высочества князя Кудашева по заказу г-на Лардере, оружейника Его Величества Императора России. Бескурковое ружьё Лебо-Куралли, комплектуется стволами с целиковыми крюками из компримированной стали Wahlreyne, передняя часть колодки круглая, тройное запирание «Screw-Grip» или Пёрдэ, съёмные боковые основания, двойные шептала для безопасности, пружины впереди, бой отрегулирован для максимальной кучности и резкости, патентованный эжектор Куралли, английская поверхностная закалка. Прекрасно гравированное и отделанное ружьё в лучшем стиле Лебо для садочной стрельбы стоит 80 фунтов стерлингов. Такое же для охоты стоит 68 фунтов стерлингов.

Кто из князей Кудашевых был заказчиком Лардере, выяснить пока не удалось. «Претендентов» четверо: дипломаты братья Иван Александрович и Николай Александрович, профессор Киевского политехнического института Александр Сергеевич  и камергер Двора, статский советник Сергей Владимирович. Князь Александр Сергеевич Кудашев — пионер воздухоплавания и авиационный конструктор. Не имея родового поместья и постоянного дохода, он был стеснён в средствах, а садочная стрельба в то время была спортом богатых. Что касается остальных князей Кудашевых, то любой из них мог быть садочным стрелком и охотником. Возможно, стоит принять во внимание то, что князь Иван Александрович Кудашев в качестве посланника с 1910 по 1913 год находился в Бельгии.

Результаты охот в Беловежской пуще .

 

Связаны ли заказчики Лардере чем-нибудь ещё, кроме принадлежности к древним родам и близости ко Двору? Великий князь Николай Михайлович и граф Дмитрий Сергеевич Шереметев любили охотиться в Звадах, что на озере Ильмень. В кавказских охотах Великого князя принимал участие князь Голицын, а потом сменивший его в качестве наместника на Кавказе граф  Илларион Иванович Воронцов-Дашков, тесть графа Шереметева. Великие князья и граф Шереметев участвовали в охотах в Беловежской пуще и Спале (фото вверху). Другими словами, это был узкий круг высокопоставленных любителей охоты, в котором информация об оружии и его производителе могла циркулировать и обсуждаться, как  это обычно происходит в любом коллективе охотников.  

Лебо — Куралли: между правдой и вымыслом. Часть VI. «Князь Куракин».

(Часть I.)            (Часть II.)            (Часть III.)              (Часть IV.)                 (Часть V.)

DSC_0225

Модель №78

 

Автор единственной книги о Лебо-Куралли, Марко Нобили (Marco E. Nobili. «Lebeau-Courally. Guns & Rifles maker since 1865»), написал о «Князе Куракине»: «Встречается редко, представляет коллекционный интерес». Нобили никогда не держал в руках это ружьё, впрочем, как и большинство его коллег. Оно никогда не продавалось на оружейных аукционах, о нём слышали многие интересующиеся охотничьим оружием, но видели его единицы, потому что оно действительно редкое, похоже, самое редкое из ружей Лебо-Куралли. Интрига вокруг этого ружья связана с ещё одной фразой Нобили: «Возможно, вся серия поставлена напрямую английской фирмой». Сомнения, посеянные Нобили, подпитывались тем фактом, что Куралли в своей книге воспроизвёл изображение ружья и замка компании Westley-Richards, а не модели Webley-Lebeau-Courally №78. Однако познакомившись с «Куракиным» поближе, могу с полной уверенностью утверждать, что этот дробовик изготовлен в Льеже. Геометрические параметры колодки и элементы конструкции повторяют архетип, традиционный для льежского оружейного дела.

DSC_0285

Эти два ружья собраны одним и тем же производителем – компанией Webley-Lebeau-Courally («Князь Куракин» слева).

 

В книге Куралли можно прочитать, что компания Вестли – Ричардс продавала лицензии на производство системы со съёмными замками. Труд бельгийского рабочего в довоенной Европе стоил меньше труда британского. Между тем, цена модели № 78 Лебо-Куралли (192 фунта за пару) приблизительно соответствовала цене модели аналогичного исполнения у Вестли — Ричардс (от 170 до 230 фунтов за пару). Если ещё учесть, что цена Вестли – Ричардс – это нетто-цена, то есть цена, условно, «с завода», а цена Лебо-Куралли – каталожная, включающая комиссию дилера (агента), то становится понятно, что «Князь Куракин» не мог изготавливаться в Бирмингеме и по экономическим соображениям.

DSC_0052

Устройство ружья «Князь Куракин».

DSC_0260

DSC_0271

DSC_0273

Гравировка  впечатляет.

 

Представленный образец модели № 78 типа «Князь Куракин» — первый номер из пары, изготовленной  по заказу из России. Ружьё со стволами из стали Витворта длиной 76 см весит 3.16 кг. Вес стволов 1445 гр. в точности соответствует клейму. Дульные сужения – 0,2 мм в обоих стволах. Затвор, работающий от верхнего рычага, состоит из рамки, заходящей на два подствольных крюка, и задвижки Пёрдэ. Ружьё имеет  эжекторы Дили и предохранитель, запирающий спусковые крючки. Тонкая гравировка покрывает всю колодку, основание спускового механизма, спусковую скобу, рычаг затвора и кнопку предохранителя.

P1010291

Запись в книге заказов о ружье № 34464.

 

Из книги заказов (фото вверху) следует, что, во-первых,  ружьё №34464 составило пару с ружьём №38108, которое было выпущено в 1912 году. Во-вторых, заказчиком выступило Гвардейское экономическое общество, как известно, открывшее в 1909 году самый большой универсальный магазин в Санкт-Петербурге. В новом универмаге имелся оружейный отдел. Монограмма на ружье, а также сопоставление исторических фактов позволяют предположить, что эта пара была заказана для члена правления Гвардейского экономического общества Николая Михайловича Потапова (1871 — 1946), которому в 1912 году было присвоено звание генерал-майора. Человек невероятной судьбы, один из немногих старых военных специалистов, уцелевших  в годы сталинских репрессий, Н.М. Потапов похоронен в Москве на Новодевичьем кладбище.

Могила_генерал-лейтенанта_Николая_Потапова

Могила Н.М. Потапова на Новодевичьем кладбище.

 

P1010498

Запись в книге заказов о парах ружей №№ 33704/33705 и 33706/33707

 

Выше показан снимок страниц из книги заказов с записями, относящимися к ружьям с номерами 33704/33705 и 33706/33707. Обе пары были заказаны Лардере в 1903-1904 годах. В отличие от 1912 года, в описании нет названия «Князь Куракин», а есть «Westley demontables» (съёмные замки типа Westley). Ещё одна подробность: комиссия Лардере составила 97 франков 14 сантимов за пару ружей или 15% от их стоимости. Ружьё № 33706 12 калибра с патронником 65 мм, с эжекторами и болтом Гринера в качестве верхнего узла запирания до сих пор живо и находится в РФ. Все известные на сегодняшний день дробовики Лебо-Куралли с замками типа «Westley demontables» были изготовлены для российских заказчиков. Поэтому неудивительно, что информация о них иногда приходит из бывших советских республик, например, из Узбекистана, где находится ружьё 20 калибра № 34947. Второе из пары, выпущено приблизительно в 1905 году, имеет эжекторы и болт Гринера. На замках  выбито клеймо с номером бельгийского патента Дили и Тейлора (патент № 133714 от 2.11.1898). Похожее ружьё №34854 находится в России. У него стволы 12-го калибра длиной 720 мм, оба — с полными чоками, вес ружья 3.2 кг, имеются эжекторы, автоматический предохранитель и затвор с болтом Гринера. Замечу, что форма колодки ружей №34854 и №34947 вполне «английская», и не соответствует типу, традиционному для Льежа.

???????????????????????????????

???????????????????????????????

Ружьё Лебо — Куралли № 34947 20-го калибра с замками Дили — Тейлора.

DSCF4168

Ружьё № 34854 12-го калибра.

DSCF5073

Ружьё 12 калибра № 35076 с дроплоками и Webley Screw Grip в качестве верхнего узла запирания.

 

Очень редким является сочетание замков Дили-Тейлора с запиранием Webley Screw Grip, появившимся в производственной программе Лебо-Куралли в результате альянса с «The Webley and Scott Revolver and Arms Company Ltd.» в 1902 году. Известно одно такое садочное ружьё, изготовленное в 1905 году по заказу Лардере (фото вверху). Название «Prince Kourakine» появилось в каталоге 1910 года. Описание модели №78 этого типа включало: замки, которые можно было вытащить руками без применения инструмента, стволы 12 калибра длиной 30 дюймов из стали Витворта, тройное запирание «Screw Grip» или «Purdey», эжекторы Дили, прекрасную гравировку и финишную отделку, «высочайшее мастерство и качество материалов». С таким набором свойств было изготовлено не более 10 пар ружей (данные производителя).

002

Модель №78 типа «Князь Куракин» в каталоге Webley-Lebeau-Courally 1910 года.

 

foto70

1914 год. Раут по случаю золотой свадьбы княгини Е.М. Волконской и князя А.А. Куракина (1). На фотографии: князь М.А. Куракин (2), князь А.Б. Куракин (3), князь И.А. Куракин (4).

 

В честь кого из знаменитого рода Куракиных названа модель? Пятиствольная митральеза «Князь Горчаков» имеет двух «претендентов», у ружья «Князь Куракин» их значительно больше. В 1914 году на рауте, посвящённом золотой свадьбе князя Анатолия Александровича Куракина и княгини Елизаветы Михайловны Волконской, присутствовали четыре князя Куракина: сам Анатолий Александрович, Михаил Анатольевич, Александр Борисович и Иван Анатольевич. Отпрыски старинного и знатного рода, они не состояли в прямом родстве. Анатолий Александрович Куракин (1845 – 1936), действительный статский советник, шталмейстер Двора, почетный опекун, член правовой группы Государственного совета, член Совета Русского Собрания. Михаил Анатольевич Куракин (1872 – 1932), церемониймейстер Двора, в прошлом – кавалерийский офицер, предводитель дворянства Киевской губернии. Александр Борисович Куракин (1875 – 1941), поручик запаса Лейб-гвардии Преображенского полка, камер-юнкер (1904), церемониймейстер Двора (1911), октябрист, депутат 2-й Государственной Думы от Орловской губернии, с декабря 1913 — предводитель дворянства Орловской губернии, действительный статский советник (1916). Иван Анатольевич Куракин (1874 – 1950), шталмейстер, избирался мологским уездным (1902) и ярославским губернским (1906) предводителем дворянства, в 1907-1912 депутат 3-й Государственной Думы. На рауте не присутствовали другие князья Куракины: Борис Александрович (1840 – 1922), Иван Алексеевич (1846 – 1911) и Фёдор Алексеевич (1842 – 1914). И всё же…

Kurakin_Anatoliy_Alexandrovich

Князь Анатолий Александрович Куракин (1845 – 1936)

 

Один только князь Анатолий Куракин по-настоящему блистал на небосклоне столицы. Крупный землевладелец и один из богатейших людей Российской Империи, он был кавалером многих российских и иностранных орденов. По случаю 50-летия государственной службы 26 февраля 1915 года князь получил Высочайший рескрипт с выражением благодарности за труды на благо Отечества. В 1918 он был вынужден стремительно покинуть свою усадьбу, оставив в тайнике имения, позже обнаруженного большевиками, золото, драгоценности, подарки российских императоров и художественные ценности. Жил в Париже, скончался в возрасте 92 лет, похоронен на кладбище в Сен-Женевьев-де-Буа. Перфекционист, любитель всего самого дорогого и лучшего, князь Анатолий Александрович Куракин как нельзя лучше подходит на роль привилегированного заказчика Лардере, впрочем,… это же можно сказать о любом другом представителе древнего княжеского рода.

Лебо — Куралли: между правдой и вымыслом. Часть V. «Князь Горчаков».

 

(Часть I.)            (Часть II.)            (Часть III.)              (Часть IV.)

 

В 1923 году отпрыск старинного дворянского рода Иван Романович Брянцев, незадолго до этого окончивший Киевский политехнический институт, работал главным инженером на строительстве сахарного завода в селе Шрамковка Пирятинского уезда Полтавской губернии (ныне Драбовский район Черкасской области Украины). Охота была одним из немногих доступных способов занять себя в свободное от работы время. Страстный охотник и собачник с детства, чей дед содержал до революции в имении под Киевом псарню на 300 хвостов, Брянцев мечтал о хорошем ружье, подружейной собаке и лошади. В Шрамковке этот «набор» купить было невозможно ни за какие деньги. Добрые люди подсказали, что в 20 вёрстах от села есть старинное имение Ташань, работники которого не все разбежались, и, скорее всего, у них можно что-то приобрести из имущества хозяев, вынужденных оставить имение и уехать за границу. Собственно, так всё и случилось: из Ташани молодой охотник уехал на лошади с ружьём «Август Лебо» и щенком ирландского сеттера за пазухой. Щенок получил кличку Стоп и прожил в семье Брянцевых 14 лет. Эту историю рассказала внучка Ивана Романовича.

Карта окрестностей имения «Ташань»

 

Удивительно интересные факты открылись, когда я начал интересоваться историей Ташани, пытаясь найти сведения о первых владельцах ружья Брянцева. Село Ташань упоминается в Ипатьевской летописи в контексте событий, относящихся к 1149 году. Позднее — казачье войсковое, оно в 1770 году было даровано Екатериной II фельдмаршалу Петру Александровичу Румянцеву-Задунайскому. По приказу императрицы им был построен замок и заложен парк.

3

Охотничий домик Горчаковых в урочище «Белое озеро» (см. карту)

 

pkh2007_14

pkh2007_15

Трофеи Горчаковых.

 

В этом имении граф Румянцев-Задунайский проживал все годы управления Малороссией. Здесь же он и умер в 1796 году. Сын графа, Сергей Петрович Румянцев, то ли продал, то ли проиграл имение в карты князю Николаю Павловичу Голицину. В 1903 году, взамен проданного им в 1900 году знаменитого имения Браилов, Ташань купил Светлейший князь Константин Александрович Горчаков, младший сын Александра Михайловича Горчакова, канцлера Российской империи, лицейского товарища А.С. Пушкина.

4

Князь К.А. Горчаков (17.02.1841 – 20.04.1926) в костюме боярина на последнем костюмированном балу Российской империи в 1903 году.

 

Князь Константин вложил в имение душу и немалые средства. Бывало, что на всё лето семейство Горчаковых выезжало из Петербурга в Ташань. Сын князя, Александр Константинович, после окончания Харьковского университета остался в Украине, вёл жизнь помещика, неоднократно избирался предводителем дворянства. В 1905 году в его семье родился сын Михаил. В марте 1916 года ротмистр А.К. Горчаков был тяжело ранен на фронте и в возрасте сорока лет скончался в госпитале в Петрограде.

А.К. Горчаков 1904 год

Портрет князя Александра Константиновича Горчакова (17.09.1875 — 18.03.1916). Художник Н.П. Богданов-Бельский. 1904 год.

 

Революционная смута заставила Горчаковых перебраться из Петрограда в Киев. В конце 1918 года они переехали в Одессу, а потом в Константинополь, повторив скорбный путь исхода из родной страны сотен тысяч её лучших представителей. Мне удалось найти в Аргентине Сергея Михайловича Горчакова, внука Александра Константиновича. Сергей Михайлович прекрасно владеет русским языком. Оказывается, его дед и прадед были страстными охотниками и рыбаками. Александр Константинович, хотя и был близорук, охотился везде, где только можно, и был одним из русских охотников, побывавших в Африке. «Это у нас в крови», — написал мне Сергей Михайлович. Константин Александрович Горчаков, прадед Сергея Михайловича, был весьма богатым человеком, предпринимателем и коммерсантом. «Канцлер оставил мне три миллиона, а я превратил их в семьдесят пять”, — любил говаривать он. Широкая натура, жизнерадостный весельчак, Константин Александрович легко зарабатывал деньги и также легко их тратил на свои многочисленные увлечения, среди которых не последнее место занимала ружейная охота.

5

6

8

Пятиствольная митральеза компании «The Webley – Lebeau – Courally. Continental fire Arms Co. Ltd» «Князь Горчаков», мод.№ 95.

7

Результат 2-х выстрелов из митральезы «Князь Горчаков». Расстояние до мишени — 100 метров.

 

В каталоге компании «The Webley – Lebeau – Courally. Continental fire Arms Co. Ltd» тип модели № 95 носит название «Князь Горчаков» (Prince Gortchakoff). Это пятиствольное ружьё – «переломка» или митральеза, как ещё называют подобные многоствольные конструкции, разработано для одной цели – стрельбе по уткам и гусям на предельных дистанциях. Ствольный блок объединяет пять нарезных стволов под патроны .22 Extra Long кольцевого воспламенения. Ружьё имеет центральный замок с одним мощным курком. Курок обеспечивает накол пятью бойками пяти патронов одновременно. Внешняя часть курка, с помощью которой взводится замок, выступает из колодки и смещена вправо, чтобы не мешать прицеливанию. Ружьё имеет затвор системы Генри Джонса (в английском варианте каталога обозначенный как T. grip-action). Для отпирания требуется повернуть рычаг затвора, при этом поворачиваются винтообразные выступы на втулке рычага, выходя из зацепления с пазами двух подствольных крюков. Колодка имеет сквозной пропил под передний крюк. Для размещения спиц экстрактора в «подушках» колодки сделан продольный паз. Длина стволов, изготовленных из стали Wahlreyne, составляет 56 см. Цевьё с запиранием Энсон и ложа английского типа выполнены из качественного ореха. Вес ружья не превышает 2,9 кг. Эта экзотическая конструкция заказывалась крайне редко, и после Первой мировой войны не выпускалась.

10

1

13

Ружьё И.Р. Брянцева.

 

 

Ружьё, доставшееся Ивану Романовичу Брянцеву, было изготовлено в 1902 году по заказу Жана Адольфа Лардере. Дробовик садочного типа, высокого качества исполнения, имеет замки Энсон – Дили самой дорогой модификации – с интерцепторами, тройное запирание — на два подствольных крюка и болт Гринера, а также автоматический предохранитель, запирающий спусковые крючки. В колодке с боковыми «крыльями», отделанной в английском стиле «scroll & roses», имеется пропил под передний крюк. Ствольный блок 12 калибра длиной 76 см спаян из трубок Витворта по технологии «демиблок». Ружьё имеет эжекторы Дили, цевьё Энсон и подпружиненную спицу переднего спускового крючка. Вес – 3.3 кг, баланс – 5 мм перед осью шарнира.

Реклама оружейного магазина Б.И. Виннера. 1902 год.

 

В 1908 году ружьё было переосажено в мастерской «Американского оружейного магазина» Б.И. Виннера (Киев, Крещатик 41), о чём была сделана надпись под спусковой скобой. Новая ложа «английского» типа выполнена из высококачественного ореха и имеет сильный погиб. Ружьё полностью работоспособно; несмотря на возраст, не наблюдается сколь-нибудь существенного износа носков шептал. Нет сомнений, что переосадка была сделана для  Александра Константиновича Горчакова. Он был высоким и худым, а сильная близорукость, очевидно, вынуждала его тянуться к прицельной планке, отсюда —  такой сильный погиб ложи. Мне не удалось найти сведений о том, что кто-то из Горчаковых увлекался садочной стрельбой. По всей видимости, они просто любили охотиться на перелётах. Об этом же говорит факт заказа у Лардере такой экзотической конструкции, как пятиствольная модель №95. Не столь и важно, кто из Горчаковых был заказчиком: Константин Александрович или Александр Константинович. Думаю, важнее то, что открываются новые страницы истории страны, может быть, не столь значительные на фоне «великих потрясений», но всё же значимые, поскольку позволяют дополнить картину прошлой жизни живописными штрихами и оттенками.

Лебо — Куралли: между правдой и вымыслом. Часть IV. Механика.

(Часть I.)                                           (Часть II.)                                             (Часть III.)

 

Из книги Куралли следует, что Август Лебо разработал «собственный метод фабрикации ружей, который имел последователей и изучался в оружейной школе». Сложно сказать, что имелось ввиду: использование преимуществ традиционного для льежского оружейного дела разделения труда или что-то иное. По данным справочного издания «Le qui est qoi de l` Armurerie Liegeoise» за Лебо числились два бельгийских патента: на механизм бескуркового ружья и эжектор. Суть этих патентов неизвестна.

Колодки ружья со съёмным стволом «Lebeau freres et Cie.» и митральезы «Князь Горчаков» (справа).

 

Нельзя не отметить сходство колодок ружья со съёмным стволом компании братьев Лебо «Lebeau freres et Cie.» (бельгийский патент № 38934 от 23.02.1876) и пятиствольной митральезы «Князь Горчаков», выпущенной компанией «The Webley – Lebeau – Courally. Continental fire Arms Co. Ltd» через 15 лет после смерти Августа Лебо. Видна определённая преемственность конструктивных решений, если только они сразу не принадлежали одному лицу. К сожалению, это — пока всё, что можно сказать о Жюле и Августе Лебо в рамках темы ружейной механики.

Реклама Ferdinand Courally & Lassaigne. 1890 год.

 

О Фердинанде Куралли известно гораздо больше. В 1890 году в Сент-Этьене появилась реклама Ferdinand Courally & Lassaigne c адресом: Отель де Виль, 8 (вверху). Рекламировалось ружьё «L`Aigle» (орёл — фр.), а также патроны, заряжаемые механическим способом, с гильзами Бахмана, бездымным или чёрным порохом, точным количеством дроби и толстыми пыжами  компании «Братья Элей». Из каталога промышленной выставки 1891 года в Сент-Этьене: «Господа Куралли и Лассан в 1888 и 1890 годах запатентовали две системы усиления эжекции патронов в бескурковых ружьях типа Энсон — Дили, а также ружьё «Орёл» без курков с замками на боковых основаниях, взводящихся стволами». По итогам выставки Куралли и Лассан были награждены золотой медалью. 

Рисунки из патентов Куралли (слева) и Хилла (справа).

 

Заявка на первый патент № 193174 от 21.09.1888 была подана патентным агентом Делормом (Delorme, rue Gambetta, 14). Следующий патент № 193174 от 21.09.1889 назывался «Улучшения в бескурковом ружье». Ещё один № 204896 от 3.04.1890 носил название «Новая система бескуркового ружья». Куралли упоминает его в своей книге «Les Armes de Chasse et Leur Tir» (Охотничье оружие и стрельба из него): «Я точно не знаю, кого следует считать отцом нынешней системы бескуркового ружья с замками на боковых основаниях…В 1890 году я взял патент на такое ружьё, но идея ещё не созрела, и мою систему затмили ружья Энсон-Дили. Я бы, конечно, никогда не говорил об этом снова, если бы не было успеха голландовского ружья, с которым мой бывший «Орел» имеет родовое сходство…» Куралли намекал на своё авторство целого класса ружей. В действительности «Новая система бескуркового ружья» имела мало общего с «голландовским ружьём» и в основном повторяла патент № 1728 от 1879 года англичанина Хилла (R. Hill, рис. вверху). В 1890 году Куралли был получен ещё один французский патент (№ 208864 от 15.10.1890) «Sisteme d`ejectour de cartouches» (Система эжектора патронов). Единственный патент Куралли, который можно найти в архивах, был выдан во Франции в 1922 году. Его название: «Бескурковое ружьё с эжекторами и тройным запиранием».

 

Рисунки из патента Куралли № 552946 от 15 июня 1922 года.

  

Публикация фантазий некоторых коллег относительно эжектора «системы Куралли», который, якобы, «применяли многие оружейники Льежа», вынуждает подробнее остановиться на этом вопросе. Рассмотрим работу эжектора из патента № 552946. Во взведённом состоянии (Fig.1) носок рычага-взводителя (1) не взаимодействует с кулачком (N) эжектора. После спуска замка (Fig.2), курок (2) под действием боевой пружины (4) поворачивает рычаг-взводитель (1). При переламывании ружья, носок рычага-взводителя взаимодействует с поверхностью (18) кулачка (N) эжектора. Кулачок начинает поворачиваться вокруг своей оси (13). В момент прохождения точки, когда ось спицы (10) пересекает ось кулачка (13), под действием спиральной пружины (9) происходит срыв кулачка (Fig.3) — эжектор сработает. Взведение эжектора происходит с помощью спицы (тс) экстрактора при закрывании ружья. Куралли использовал принцип Сазгейта для механизма и патент Голланда-Вудварда — для спуска. Изящная идея, но отсутствие системы разгрузки (как, например в эжекторе «зульского типа»), при которой взведение кулачка и нагнетание пружины разделены, приведёт к быстрому износу взаимодействующих поверхностей механизма, что можно наблюдать на другом эжекторе с надписью «eject. Courally brevete» (см. внизу).

Эжектор Куралли

 

На основании (1) с помощью оси (3) установлены кулачки (2) эжекторов. Они взаимодействуют со спицами (6) спиральных пружин (5) и заперты шепталами (4) под действием пружин (7). С шепталами взаимодействуют слайдеры (8), с которыми после срабатывания замков при переламывании ружья контактируют триггеры (9). Взведение кулачков эжекторов производится спицами экстракторов при закрывании ружья. Из каталога компании  «The Webley – Lebeau – Courally. Continental fire Arms Co. Ltd» следует, что эжекторы Куралли входили в комплектацию моделей с бокслоками №№ 40, 80, 84, 85, 86, 87, 91, 96, 98, 100 и  с сайдлоками №№ 101, 103, 104, 106, но не применялись, например, на самых дорогих моделях № 107 «The Royal Pigeon Gun» и № 108 «The Imperial Pigeon Gun».

Модификации «эжектора Куралли».

 

Известны ещё, как минимум, две модификации эжекторов Куралли (фото вверху). В одной для выдвижения экстракторов используется кулачок на основании цевья, в другой взведение эжекторов происходит слайдером, взаимодействующим с пазами в передней части колодки. Замечу, что номер внутри надписи «eject. сourally brevete» не относится к патентам, а является номером основания цевья со смонтированными на нём эжекторами. Компания «The Webley – Lebeau – Courally. Continental fire Arms Co. Ltd» использовала также механизмы других производителей (фото внизу).

Эжекторы сторонних производителей на ружьях Лебо-Куралли. Эжекторы Дили (слева). Призводитель — Жан Дюшато. Льежский вариант эжектора Голланда-Вудварда (справа). Производитель неизвестен.

«Льежская» модификация эжектора Голланда-Вудварда (пружины сняты). Фото: doublegunshop.com

 

Часто «эжектором Куралли» ошибочно называют модификацию механизма Голланда-Вудварда (патент № 6222 от 14.03.1907), широко применявшуюся в Льеже. Взведение эжекторов происходит при закрывании ружья. В этот момент слайдер, взаимодействуя с пазами колодки, поворачивает кулачки, а рычаги, закреплённые на оси, нагнетают пружины (фото вверху). Похожий механизм применяли оружейники Зуля. Перечислю изобретения, о которых Куралли упоминает в своей книге «Les Armes de Chasse et Leur Tir»: принцип действия машины для полировки канала ствола (по этому принципу были построены станки, установленные в мастерской братьев Клер, изобретателей самозарядного ружья, и в ствольном цехе компании «Август Франкотт»), устройство для сушки чёрного пороха, устройство для подсчёта дроби, испытательное ружьё со сменными бойками, позволяющее экспериментировать с силой удара, длиной и формой бойка, «перкудинаграф» — прибор для измерения силы удара курка, бескурковое ружьё (патент № 204896), и ничего — об «эжекторе Куралли». Почему же патенты Куралли, касающиеся этого механизма, не упоминаются в его книге? Возможно, ответ на этот вопрос надо искать в истории защиты промышленных и интеллектуальных прав. Как известно, начало было положено Парижской конвенцией об охране промышленной собственности в 1883 году. До Первой мировой войны в неё вносились изменения в 1900 и в 1911 годах. В Бельгии и Франции были распространены так называемые «патенты S.G.D.G.», что означало «без государственных гарантий» (текст соответствующего закона принадлежал Наполеону; он гласил: «без отбора, с риском для заявителей, и никаких гарантий относительно существования, новизны изобретения, или верности, или точности описания»). Они позволяли заявительным порядком регистрировать «изобретения», не обращая внимания на аналогичные патенты, скажем, в Великобритании. Может быть сотрудничая с «The Webley and Scott Revolver and Arms Company Ltd.», Куралли стал осторожнее относиться к своим патентам?

Механизм ружья Лебо-Куралли с бокслоками.

Механизм ружья Лебо-Куралли с сайдлоками типа H&H. Фото: steniron.com

Ружьё Лебо-Куралли с замками Back Action Side Lock (заднее расположение боевой пружины).

Ружьё Лебо-Куралли № 36944 с задним расположением боевых пружин. Фото: griffinhowe.com

 

 

Механизмы ружей Лебо-Куралли имеют традиционную конструкцию: бокслоки Энсон-Дили, сайдлоки типа Голланд-Голланд или два типа сайдлоков с задним расположением боевой пружины. Последние в каталоге названы Lebeau Safety Block Bar Locks, хотя в действительности они не Bar, а Back Action. Это вполне можно списать на ошибки перевода, поскольку текст на французском точен: вынимаемые замки Лебо с двойными шепталами для безопасности и пружиной сзади. Система запирания приводится верхним ключом и, как правило, состоит из нижней рамки, заходящей на два подствольных крюка, и верхнего узла в виде болта Гринера или задвижки Пёрдэ.

Ружьё Лебо-Куралли с дроплоками и верхним запиранием Webley Patent Top Screw Grip.

Ружьё № 38953. Верхний узел запирания с кросс-болтом квадратного сечения.

 

После прихода англичан у Куралли появилось несколько технических новшеств: затвор c Webley Patent Top Screw Grip (патентованный верхний резьбовый рычаг Уэбли), система Вестли-Ричардс с вынимаемыми замками (дроплоками), а также верхний узел запирания с кросс-болтом квадратного сечения. Последний, впрочем, не рекламировался, а ружья с ним известны в единичных экземплярах. Замена болта Гринера на резьбовый рычаг Уэбли добавляла к стоимости заказа 2 фунта. Кроме этого можно было заказать: стволы из трубок Витворта или из любой стали 3-х торговых марок, принадлежавших Куралли, «крылья» на колодке, односпусковой механизм, интерцептор для ружья с бокслоками, регулируемые чоки, боковой предохранитель Гринера и подпружиненную спицу спускового крючка. Кроме односпускового механизма и регулируемых чоков, все вышеперечисленные опции входили в спецификацию тех или иных базовых моделей. В результате могла получиться «комбинация», далёкая от описания и картинки из каталога. Этот факт постоянно вводит в заблуждение владельцев ружей Лебо-Куралли.  

 

Лебо-Куралли: между правдой и вымыслом. Часть III. Ружья до 1900 года.

(Часть I)           (Часть II)

Атрибуция оружия Лебо-Куралли, выпущенного после 1899 года, как правило, не вызывает никаких затруднений, поскольку сохранились книги заказов, в которых первая запись относится к 1900 году и ружью №33168. Интерпретация клейм и надписей на оружии с меньшими номерами порой бывает весьма проблематичной, но вместе с тем позволяет выдвигать версии и делать важные выводы.

Ружьё № 213. 

Ружьё № 213 компании «Armes Fines. Auguste Lebeau» №213. Фото: А.Веселов

 

Курковое ружьё 12 калибра в исполнении bar-in-wood. Стволы — дамасковые и, судя по надписи not for ball (не для пули), имеют дульные сужения. На стволах имеются надписи: «Auguste Lebeau Liege» и «Fait pour J. Schouenbruner Moscou» (Изготовлено для И. Шенбрунера Москва). Иван Иванович Шенбрунер (нем. Johann Schönbrunner), был владельцем известного в Москве оружейного магазина в Старогазетном переулке (дом Толмачёва). В начале 1900-х зять Шенбрунера, Эмиль Оттович Бернгард, переименовал семейное предприятие в торговый дом «Э. Бернгард и Ко, преемники И. И. Шенбрунера». Дробовик, помимо бельгийских клейм окончательного отстрела ружья в сборе, имеет на стволах лондонские клейма первого испытания дымным порохом. Курковки  bar-in-wood компании «W. & С. Scott & Son» в «белом» виде покупали самые известные британские производители. Весьма вероятно, что ружьё номер 213 было приобретено в Англии, а осажено и отделано в Льеже.

Ружьё № 30882.

 

Ружьё № 30882.

 

Ружьё 12 калибра со сверловкой 13/1 и длиной стволов 720 мм имеет массу 3.1 кг. Ствольный блок весом 1.4 кг спаян из трубок Витворта. Номера трубок 14479 и 14480 говорят о том, что они были изготовлены около 1895 года. Затвор состоит из болта Гринера и рамки, запирающей два подствольных крюка. Тип замков — бокслоки. На ружье установлены эжекторы Дили и автоматический предохранитель. Дробовик замечательно отделан. Для кого в России он предназначался, установить невозможно, так как медальон затёрт. На стволах читаются надписи: J.M. Larderet arquebusier de S.M. L`Empereur a St Petersbourg (Ж.М. Лардере оружейник Его Величества Императора в Петербурге) и Aug_te Lebeau fab_nt a Liege (Август Лебо фабрикант в Льеже). На ружье нет бельгийских клейм, зато имеется полный набор английских, характерный для ружей, отстрелянных между 1887 и 1896 годами. Интерпретация этого факта может быть самой разной, например, что ружьё полностью изготовлено в Англии. Между тем, на нём нумерация Куралли и, что совершенно точно, отделка, выполненная в Льеже. Следует иметь ввиду, что, во-первых, ни стволы, ни спаянный ствольный блок или ружьё в любом виде не могли покинуть на законном основании территорию Бельгии без испытания и клеймения, если только не имели других признанных клейм. Во-вторых, ввоз на территорию Бельгии сопровождался пошлиной и налогом на роскошь (удивительно, но факт), не говоря уже о транспортных расходах. В-третьих, ствольный блок имеет лондонские клейма первого испытания дымным порохом, а значит он был изготовлен в Англии. В-четвёртых, ни один из британских производителей не выпускал ружья с такой «конфигурацией» колодки, фальшдосок и замков (бокслоки с верхними интерцепторами). Поэтому, вероятно, ружьё было собрано и отделано в Льеже с использованием ствольного блока, изготовленного в Англии. Затем дробовик был отправлен в Лондон, где прошёл окончательные испытания и получил соответствующие клейма. Вопрос: зачем эти сложности? Дело в том, что в конце XIX века репутация бельгийского охотничьего оружия, например, во Франции, определялась словом «camelote» (дешёвка — фр.). Такая точка зрения имела место и в других странах. Возможно, английские клейма повышали ценность оружия в глазах неискушённого российского покупателя. Допускаю, что дробовик мог прийти из Англии в «белом» виде. Единственным производителем, выпускавшим ружья с похожими колодками, была компания «W. & С. Scott & Son». Интерцепторы и фальшдоски могли быть опциями, появившимися уже в Льеже. Подтверждением этого предположения является следующее ружьё.

Ружьё № 32255.

 

Ружьё № 32255. Фото: guns.ru

 

Дробовик 12 калибра со сверловкой 13/1. Заказан Лардере, имеет полный набор английских клейм и надпись «Изготовлено Августом Лебо в Льеже». Номера трубок Витворта 20335 и 20336 соответствуют 1897 году. Характерные признаки: система взведения вертикальными штифтами (патент 1878 года Уильяма М. Скотта и Томаса Бейкера), смотровые окошки на боковых основаниях (патент 1875 года Уильяма М. Скотта), форма врезки нижней личины и тд. — не оставляют никаких сомнений, что ружьё в том или ином виде изготовлено компанией «W. & С. Scott & Son» (с 1897 года — The Webley and Scott Revolver and Arms Company Ltd). В Льеже оно могло быть осажено и, возможно, отделано.

Ружьё № 33000. 

Ружьё № 33000. Фото: naturabuy.fr

 

Ружьё с бокслоками 12 калибра имеет лёгкие стволы весом 1,383 кг с патронниками 70 мм, «тройное» запирание и эжекторы Дили. Присутствует полный набор бельгийских клейм, клейма товарного знака Лебо-Куралли, клейма «pour l’usage rationnel des poudres pyroxylées» (целесообразно использовать пироксилиновые пороха), а также клеймо «AUG LEBEAU FAB_T A  LIEGE». На казённую часть ствола нанесена надпись «Ferd. Courally fab_t a Liege Succ_r d`Aug Lebeau». На хвостовике спусковой скобы кроме номера имеется надпись «Exposition Universelle Paris 1900», говорящая о том, что это одно из ружей, получивших Гран-при на Всемирной выставке 1900 года, в которой Куралли участвовал в качестве преемника Августа Лебо.

Представленные ружья дают богатый материал для анализа. В 1897 году на 2-ю выставку оружия Императорского русского технического общества в Санкт-Петербурге Куралли привёз ружья с номерами: 30880 (20 кал), 31047 (12 кал), 31292 (24 кал), 31418 (20 кал), 31440 (12 кал), 31462 (10 кал), 31848 (12 кал), 31873(12 кал), 31880 (20 кал) и 500 (12 кал). Вопрос: откуда на оружии Куралли пятизначные номера, и как среди них оказался номер 500? Поскольку у старой компании братьев Лебо «Lebeau freres et Cie» была четырёхзначная нумерация, логично предположить, что № 500 соответствовал порядку номеров компании «Armes Fines. Auguste Lebeau». Ружьё № 213 это подтверждает. Относительно пятизначных номеров самый простой ответ: нумерация была начата с какого-то произвольного числа. Тогда возникает ещё один вопрос: кто и когда начал эту нумерацию? Выставка в Санкт-Петербурге открылась 12 февраля 1897 года. Август Лебо умер 23 июля 1896 года. Можно ли было за 6 месяцев изготовить хотя бы 31880 — 30880 = 1000 ружей при том, что, начиная с 1900 года по данным книг заказов среднегодовой выпуск составлял от 300 до 600 единиц? Конечно нет. Напрашивается вывод: пятизначные номера появились при жизни Лебо. Ружьё № 30882 это подтверждает, а также позволяет предположить, что новая нумерация началась с цифры в районе 30000. Следующий вопрос: зачем? Единственный разумный ответ: чтобы поддерживать имидж старинной компании. Нужно ли это было самому Лебо? Трудно сказать… А, например, молодому и амбициозному «первому сотруднику», взявшему в свои руки дела компании? Это всего лишь предположение, но в 1894 году Лебо покинул Гийом Дефурни, заведовавший производством. Если судить по результатам деятельности фирмы Дефурни-Севрин, которую Гийом Дефурни открыл в 1896 году, то он мог быть ключевой фигурой, настоящим «первым сотрудником». Почему он ушёл, если его собственная компания появилась только через два года? Из-за Куралли? Вряд ли мы это когда-нибудь узнаем.

С другой стороны, зачем молодому коммерсанту из Сент-Этьена, выходцу из богатой семьи, владельцу собственной компании ехать в Льеж и устраиваться к старому оружейному «фабриканту», имевшему, судя по всему, непростые отношения с кредиторами? Возможно, стоит более критично отнестись к отчёту жюри Всемирной выставки 1900 года? «Первый сотрудник на протяжении нескольких лет»? Откуда это можно было узнать, как не от самого Куралли? Другой вопрос: зачем Фердинанду Куралли нужна была мало кому известная в то время марка «Август Лебо»? Ответ, возможно, кроется в последующей, как сейчас бы сказали, маркетинговой стратегии Куралли, ключевым элементом которой была поставка оружия европейской знати, включая монаршие Дворы Европы. Приобретение тем или иным способом прав на имя Лебо могло быть проходным билетом в эти сферы, ведь благодаря Лардере надпись «Изготовлено Августом Лебо в Льеже» красовалась на ружье младшего брата русского царя. Не стоит забывать о паре с номерами 31831 и 31832, заказанной Лардере, по его утверждению — для самого Николая II. Раскрутка Лебо, которого не было в живых, в качестве «бельгийского Пёрдэ» произошла за несколько лет, а ведь в отличие от триумфа на Всемирной выставке 1900 года в Париже, петербургский дебют Куралли с маркой «Лебо» в 1897 году был самым заурядным событием.

 

 

Лебо-Куралли: между правдой и вымыслом. Часть II. Фердинанд Куралли.

 (Часть I)

Жозеф Клод Фердинанд Куралли (Joseph Claude Ferdinand Courally) родился в 1868 году. Его отец Матье Фердинанд Куралли (Mathieu Ferdinand Courally) занимался торговлей шёлком на товарной бирже в Сент–Этьене. По данным коммерческих справочников 1862, 1864 и 1870 года две конторы старшего Куралли располагались на площади Святого Шарля (St. Charles), 5 и площади Отель де Виль (de l’Hôtel de Ville), 8. Винсент Райт (Vincent Wright) в своей работе «Префекты Гамбетты» (Les préfets de Gambetta, Presses l’Université Paris-Sorbonne, 2007) упоминает дядю Жозефа Клода Фердинанда, Клаудиуса Витала Куралли (Claudius Vital Courally), жена которого доводилась сестрой префекту Сент-Этьена Дюмаресу (Paul Benoît Louis Dumarest, 1833-1882). Сент-Этьен, как известно, был центром французского оружейного производства. В 1890 году по адресу конторы Матье Фердинанда Куралли на площади Отель де Виль 8 находилась компания Ferdinand Courally et Cie, продававшая охотничье оружие под собственной маркой.

Ружьё компании Ferdinand Courally & Cie. Фото: naturabuy.fr

Льеж, улица Фон де Таве, 17

Rue Mosselman 51-53

Льеж, улица Моссельман 51-53.

 

Август Лебо скончался 23 июля 1896 года. По данным Льежской испытательной станции, с 1896 по 1902 год Фердинанд Куралли числился там фабрикантом оружия с улицы Фон де Таве (rue Fond des Tawes), а с 1897 по 1904 год был записан ещё и по адресу: ул. Моссельман (rue Mosselman), 51, затем 53. В каталоге Всемирной выставке 1900 года в Париже Куралли назван производителем охотничьих ружей и карабинов, револьверов и пистолетов — «преемником» Августа Лебо (successeur d`Auguste Lebeau—Armes de haut luxe) с адресом: Льеж, ул. Моссельман, 51. Имеется также отчёт жюри выставки, изданный министерством коммерции, промышленности, почты и телеграфа Франции, в котором отмечено, что оружие Куралли вполне могло конкурировать с лучшими марками английского, а сам Куралли «был первым сотрудником Августа Лебо на протяжении нескольких лет».

Ружьё № 30882.

 

Дебют Куралли за пределами Бельгии состоялся в 1897 году на 2-й выставке охотничьего оружия и предметов охотничьего и рыболовного промыслов Императорского русского технического общества в Санкт-Петербурге. По её итогам Куралли получил серебряную медаль, а лучший результат среди 10 его ружей показал дробовик под номером 31047 (правый ствол этого ружья имел диаметр 18,56 мм и чок 18,242 с расширением до 18,588, левый — 18,56 мм с чоком 17,714 мм). В журнале «Псовая и ружейная охота» № 15 за 1897 год в связи с этой выставкой есть любопытная информация А.П. Ивашенцова, которому Жан (Иван Иванович) Лардере заявил, что после смерти Августа Лебо «продолжает его дело». В чём это выражалось, не очень понятно, тем не менее, полагаю, что роль Лардере в быстром подъёме марки Лебо, явно недооценена.

Модель № 91 типа «de Concours».

 

В 1900 году английский журнал «Armes & Exposives» сообщал: «Монсеньёр Ф. Куралли посетил страну с некоторыми образцами бескурковых дробовиков, произведенных  Ferd. Courally, sr. d`Aug. Lebeau, of Liege. Компания получила Гран-при на Парижской выставке и признана как Пёрдэ среди бельгийских оружейников». Удивительно, но путь от никому неизвестного «фабриканта» до «бельгийского Пёрдэ» был пройден менее чем за 4 года. В 1901 году на региональной выставке в Бресте (Франция) оружие Куралли оказалось «вне конкуренции». На конкурсе охотничьего оружия, проходившем в Париже в 1902 году, «мсье Куралли, оружейник из Льежа» получил 4-й приз и золотую медаль за  ружьё весом 3,285 кг со стволами весом 1,446 кг и длиной 76 см. В финале первого испытания конкурса, где оценивалось качество выстрела на 35 метров стандартным патроном из ружья 12 кал с патронником 70 мм, ружьё Куралли показало 7-й результат из 10-ти. В честь этого события тип курковой модели, аналогичный ружью, участвовавшему в соревновании, получил название «Concours». Забегая вперёд, упомяну другие награды: оценка «вне конкуренции» жюри региональной выставки 1903 года в Лорьяне (Франция), Гран-при на Всемирной выставке 1904 года в Сент-Луисе (США), Гран-при на Всемирной выставке 1906 года в Милане и Гран-при на международной выставке охоты и рыбалки 1907 года в Антверпене.

Принято считать, что на этой фотографии Николай II держит в руках ружьё «Август Лебо». Имение Спала. 1899 год.

 

На первых страницах всех каталогов Уэбли-Лебо-Куралли размещена фотография царской четы со следующей надписью: «Его Величество Николай II, Император России охотится с парой ружей Лебо-Куралли, No 31831 и 32». Все каталоги содержат также описание модели № 98 типа «Grand Russe» (Великий Русский) 20-го калибра, «…созданной для Е.В. Николая II, Императора всех русских, по заказу г-на Лардере, оружейника Е.В. Императора России» (рис. вверху). Многие пытались найти хоть какие-то следы этих ружей. Безрезультатно. Из переписки, хранящейся в Государственном историческом архиве, следует, что Лардере имели дело с чиновниками министерства Императорского Двора, а не с самим Императором или Великими князьями. Всё, что мы знаем о ружьях №№ 31831 и 31832 — почерпнуто из каталогов. Очевидно, что Жан Адольф Лардере сделал заказ до петербургской выставки 1897 года. Главное доказательство во всей этой истории – фотография царя якобы с ружьём Лебо в руках. Известно, что сделана она в 1899 году в Царстве Польском, в имении «Спала» (Скерневице), где Николай II охотился на оленей. Атрибутировать ружьё по этой фотографии невозможно. Может быть у Николая II действительно была пара ружей Лебо-Куралли, но эта фотография не является тому подтверждением, равно как не найдено пока никаких упоминаний об этом оружии в описях имущества царского Двора или в каких-нибудь других документах.

Торговый знак Лебо-Куралли.

 

В 1902 году Куралли вошёл в альянс с «The Webley and Scott Revolver and Arms Company Ltd.» В результате было создано дочернее предприятие английской компании с названием «The Webley – Lebeau – Courally. Continental fire Arms Co. Ltd». Её директором стал Фердинанд Куралли, а председателем совета директоров — Фрэнк Мюррей (Frank T. Murray) из Webley & Scott. По данным Льежской испытательной станции, компания числилась по адресу: Фон Дэ Таве (rue Fond des Tawes), 17. В Англии её адрес совпадал с адресом лондонского офиса Webley & Scott на Шафтсбери-авеню (Shaftesbury Av.),78. В собственность новой компании перешли марки «Aug. Lebeau» и «Lebeau-Courally» с торговым знаком (он же — известное любителям оружия клеймо). Как сообщал журнал Arms & Explosives в 1903 году, на Lower James Street, Golden Square в Лондоне было открыто депо (склад)  Webley – Lebeau – Courally под управлением Джона Викса (John Wikes), где ожидался «выбор ружей и револьверов». Понятно, что Куралли требовался инвестиционный капитал, но зачем всё это понадобилось уважаемой английской компании? Один из возможных ответов: для выхода на рынок оружия «высокого разбора», себестоимость производства которого в Бельгии была ниже, чем в Англии. Началось расширение агентской (дилерской) сети и активная рекламная компания. Агенты использовали все свои возможности для продажи ружей статусным клиентам, в том числе рассказывая им об Августе Лебо — «гениальном оружейнике» и поставщике монарших особ, которого к тому моменту давно не было в живых. 

Почтовая открытка. Отправлена с Международной конференции в Альхесирас 21 марта 1906 года.

Модель № 100 типа «Grand d`Espagne».

 

Считается, что ещё одним высокопоставленным владельцем был король Испании Альфонс XIII. В подтверждение в каталоге имеется чёрно-белая фотография, на который испанский король изображён якобы с ружьём Лебо-Куралли № 33108. Между тем, эта фотография является копией почтовой открытки, и по ней невозможно определить марку ружья, на которое опирается Альфонс XIII. К сожалению, сохранившиеся записи в книгах заказов компании начинаются с 1900 года и номера 33168. Поэтому, как и в случае с Николаем II, документального подтверждения факта поставки Альфонсу XIII нет. Тем не менее, тип моделей (рис. вверху), аналогичных ружью, заказанному Эдуардом Шиллингом (Eduardo Schilling), агентом в Барселоне, Мадриде и Валенсии, получил название «Grand d`Espagne» («Гранд Испании»). В 1907 году было изготовлено ружьё для принца Карла Арагонского.

Модель № 97 типа «Kaiser».

 

На некоторых ружьях вместе с «Aug Lebeau Courally a Liege» (Авг Лебо Куралли в Льеже) можно наблюдать надписи: «»F-t des Cours de Russie et d`Italie» или «F-t des Cours de Russie, d`Espagne et d`Italie» (Фабрикант Дворов России, Испании и Италии), и на большом количестве других: «Fab-t des Cours Imp-les de Russie & d`Allemagne» (Фабрикант Императорских Дворов России и Германии). Ничего не могу сказать про итальянский Двор; в Германии же агентом Куралли был Макс Барелла (М. Barella), числившийся оружейником кайзера Вильгельма. Тип моделей, аналогичных ружью, заказанному Бареллой, получил название «Kaiser» (рис. вверху).

Клейма торговых марок стали, принадлежавшие компании  «The Webley – Lebeau – Courally. Continental fire Arms Co. Ltd»

 

Ружья Лебо-Куралли повторяли традиционный для Льежа архетип дробовика. Более того, нельзя не заметить сходство колодок, замков и механизма запирания между ружьями Lebeau – Courally и «Manufacture Liegeoise d`Armes a Feu S.A.» (Льежская мануфактура). В связи с этим очередной вопрос: случайно ли совпадение адреса на бланке компании Августа Лебо и адреса Льежской мануфактуры? 12 ноября 1896 года в коммерческом суде Льежа Куралли зарегистрировал собственные торговые марки стали (не будучи её производителем): ACIER COMPRIME DE WAHLREINE, ACIER LEUGRANN и METAL VAN`T HORN. Замена трубок из WAHLREINE на английские трубки Витворта при заказе ружья добавляла 12 фунтов, из  VAN`T HORN — 14 фунтов, а из  LEUGRANN —  16 фунтов. В июне 1913 года в международном бюро союза по защите промышленной собственности эти торговые марки были закреплены за компанией «The Webley – Lebeau – Courally. Continental fire Arms Co. Ltd». 

Митральеза «Князь Горчаков».

 

Кроме ружей высокого разбора, компания выпускала тройники (модель 94 типа «Schlumberger»), митральезы с пятью стволами калибра .22 Extra Long (модель 95 тип «Prince Gortchakoff»), нитро-экспрессы калибра .450 (модель 92 типа «Lamarche»), нитро-экспрессы калибра .360 с телескопическим прицелом (модель 93), бескурковые револьверы «Noctambule» и «Puppy», а также курковый «Bulldog». Однако финансовые результаты, достигнутые при директоре Куралли, оставляли желать лучшего. Из сообщения от Webley and Scott в журнале «Arms & Explosives»: «Интерес к инвестициям меньше, чем в 1903 году, это связано с двумя причинами. Во-первых, из-за использования части внешних инвестиций с целью предоставления денег для текущих нужд компании; во-вторых, из-за того, что в этом году ничего не было получено в качестве дохода от инвестиций в Webley Lebeau Courally Co». В 1906 году промелькнуло сообщение, что в своих сборочных и отделочных мастерских (ateliers d’ajustage et de parachèvement) на rue Mosselman, 53 компания планирует установить мотор с генератором для освещения рабочих мест. В 1913 году: «Наша дочерняя компания в Льеже, Webley Lebeau Courally, находилась в том же положении, что и раньше, заплатив нам обычные пять процентов дивидендов на наш капитал». 

 

Новый точечный рисуноке (3)

P1000645

Ружьё, изготовленное для «Американского магазина» Б.И. Виннера (Киев, Крещатик 41), и запись об этом ружье из книги заказов компании Лебо-Куралли.

 

В статье, посвящённой льежскому оружейному делу, приведена калькуляция двуствольного ружья c бокслоками и стволами из трубок Витворта, выпущенного под маркой Лебо-Куралли в 1910 году. Прибыль от его продажи составила 28 %. Стоит обратить внимание, что ружьё было изготовлено сторонним производителем и приобретено компанией Куралли в «белом» виде. Если ориентироваться на данные, которые привёл в своей книге Марко Нобили, то с 1900 по 1906 год изготавливалось в среднем 332 единицы оружия в год, с 1907 по 1910 — 595, с 1911 по 1912 — 299, с 1913 по 1914 — 595. То есть максимальный выпуск не превышал 50 ружей в месяц. Не имея никакой информации о производстве револьверов, сложно говорить о «The Webley – Lebeau – Courally. Continental fire Arms Co. Ltd», как об оружейной фабрике. Охотничье оружие не выпускалось серийно, а только на заказ по спецификации, согласованной с агентом или покупателем. 

Объявление в справочнике Didot-Bottin (1925 г).

 

В 1919 году Фердинанд Куралли покинул компанию и окончательно перебрался во Францию, где он до этого находился с 1914 по 1918 год во время немецкой оккупации Бельгии. В коммерческом справочнике Didot-Bottin на 1925 год содержится следующая информация: «Куралли. Бывший оружейный фабрикант, учредитель и владелец фирмы Лебо-Куралли, эксперт суда в Льеже. Арбитраж, экспертиза по охотничьему оружию, боеприпасам, автоматическим пистолетам. Консультации по назначению, бульвар Гренель, 137». В 1929 году в журнале L`Elevuer была опубликована язвительная заметка по поводу нескольких сомнительных утверждений в книге Баре (H.Baret) «Petit manuel d’armurerie» (1924), подписанная «Куралли, оружейный эксперт трибунала по гражданским делам Сены». В 1931 году вышла книга «Les Armes de Chasse et Leur Tir» (Охотничье оружие и стрельба из него). Подпись автора под вступительной статьёй гласит: «Ферд. Куралли, оружейный эксперт трибунала по гражданским делам Сены, бывший фабрикант оружия в Льеже». Характеристика с чужих слов, размещенная в разделе «дополнения» в числе прочих фамилий, имевших отношение к оружейному делу с 1807 года, — это всё, что Куралли счёл нужным сказать о своём предшественнике Августе Лебо. В 1933 году в L`Elevuer была опубликована статья Куралли «Приклад: адаптация для стрельбы», в которой автор рассуждал о правильной форме ложи.

Реклама Куралли в журнале L`Elevuer.

 

В 1935 году появилась реклама «Компании оружия, патронов и аксессуаров для охоты» (La Societe Armes, Munitions et Accessoires de Chasse, сокращённо — SAMAC), из которой следует, что магазин компании находился на rue Lafayette, 14, и им управлял Фердинанд Куралли. Покупателям предлагались ружья Франкотт и патроны в металлических гильзах. Рекламировался и сам Куралли, как эксперт, консультирующий по вопросам приобретения оружия и патронов.

Магазин, которым управлял Куралли, находился на rue Lafayette (сейчас: rue La Fayette), 14.

 

О частной жизни Фердинанда Куралли известно очень мало. 12 февраля 1901 года он женился на Элизе Рёсен (Elise Reusens), уроженке Антверпена (5.03.1867). В 1904 году пара стала участником детективной истории, о которой писали все французские газеты. Старшая сестра жены, во втором браке — мадам Светон, потеряла мужа, который то ли покончил собой, то ли был убит. Вдова обвинила покойника в том, что при жизни он домогался к падчерице, дочери мадам от первого брака. Куралли дал показания в пользу версии об участии мадам Светон в убийстве мужа. 27 мая 1910 года Фердинанд Куралли развёлся со своей женой. По данным Винсента Райта (Vincent Wright, см. выше), Куралли был также женат на Анн-Мари Хубар (Anne-Marie Houbart). Жозеф Клод Фердинанд Куралли умер в 1943 году. Спустя год скончалась его бывшая супруга Элиза Рёсен.